同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????¢®¡×???¨£?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§??????????????¢ç¡§???¢®¡×???¨£????¢ç¡§???¢®¡×???¨£????¢ç???¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????¢®¡×???¨£?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????¢®¡×???¨£?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§??????????????¢ç¡§???¢®¡×???¨£????¢ç¡§???¢®¡×???¨£????¢ç???¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????¢®¡×???¨£?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????¢®¡×???¨£?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§??????????????¢ç¡§???¢®¡×???¨£????¢ç¡§???¢®¡×???¨£????¢ç???¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????¢®¡×???¨£?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç¡§???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「???「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????「ョ。ラ???ィ」?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????????????「遑ァ???「ョ。ラ???ィ」????「遑ァ???「ョ。ラ???ィ」????「???「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????「ョ。ラ???ィ」?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????「ョ。ラ???ィ」?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????????????「遑ァ???「ョ。ラ???ィ」????「遑ァ???「ョ。ラ???ィ」????「???「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????「ョ。ラ???ィ」?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「???「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????「ョ。ラ???ィ」?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????????????「遑ァ???「ョ。ラ???ィ」????「遑ァ???「ョ。ラ???ィ」????「???「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????「ョ。ラ???ィ」?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「遑ァ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓」?????〓」??∝:???????〓」???┌?〓」?????〓」??∝:??????????????∝:???〓」???┌????∝:???〓」???┌????∝???〓」?????〓」??∝:???????〓」???┌?〓」?????〓」??∝:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓」?????〓」??∝:???????〓」???┌?〓」?????〓」??∝:??????????????∝:???〓」???┌????∝:???〓」???┌????∝???〓」?????〓」??∝:???????〓」???┌?〓」?????〓」??∝:????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓」?????〓」??∝:???????〓」???┌?〓」?????〓」??∝:??????????????∝:???〓」???┌????∝:???〓」???┌????∝???〓」?????〓」??∝:???????〓」???┌?〓」?????〓」??∝:???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧?????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧?????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????硧????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧?????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????硧???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????®???¡§?????¡§??®¨???????¡§???ª?¡§?????¡§??®¨??????????????®¨???¡§???ª????®¨???¡§???ª????®???¡§?????¡§??®¨???????¡§???ª?¡§?????¡§??®¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®???¡§?????¡§??®¨???????¡§???ª?¡§?????¡§??®¨??????????????®¨???¡§???ª????®¨???¡§???ª????®???¡§?????¡§??®¨???????¡§???ª?¡§?????¡§??®¨????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????®???¡§?????¡§??®¨???????¡§???ª?¡§?????¡§??®¨??????????????®¨???¡§???ª????®¨???¡§???ª????®???¡§?????¡§??®¨???????¡§???ª?¡§?????¡§??®¨???????????????????????????????????? |