同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥??????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥?????????G????????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥??????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥?????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥??????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥?????????G????????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥??????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥?????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥??????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥?????????G????????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥??????????????¢Ò??©÷?????¢Ò??©÷??¢¥?????????G????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・??????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・?????????G????????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・??????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・?????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・??????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・?????????G????????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・??????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・?????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・??????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・?????????G????????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・??????????????「メ??ゥ?????「メ??ゥ??「・?????????G????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????▲?????????G???????????????????????????????▲?????????????????????????????▲?????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????▲?????????G???????????????????????????????▲?????????????????????????????▲?????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????▲?????????G???????????????????????????????▲?????????????????????????????▲?????????G????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¶??²?????¶??²??´??????????????¶??²?????¶??²??´?????????G????????????????¶??²?????¶??²??´??????????????¶??²?????¶??²??´?????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??²?????¶??²??´??????????????¶??²?????¶??²??´?????????G????????????????¶??²?????¶??²??´??????????????¶??²?????¶??²??´?????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¶??²?????¶??²??´??????????????¶??²?????¶??²??´?????????G????????????????¶??²?????¶??²??´??????????????¶??²?????¶??²??´?????????G????????????????????????????? |