同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©????????¨ö¨£??¢®©????????????????¨ö¨£?????¢®©????????¨ö¨£???¢®©???????????????©ø???¨ö¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©????????¨ö¨£??¢®©????????????????¨ö¨£?????¢®©????????¨ö¨£???¢®©???????????????©ø???¨ö¨£???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©????????¨ö¨£??¢®©????????????????¨ö¨£?????¢®©????????¨ö¨£???¢®©???????????????©ø???¨ö¨£??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥュ????????ィ」??「ョゥュ????????????????ィ」?????「ョゥュ????????ィ」???「ョゥュ???????????????ゥ???ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥュ????????ィ」??「ョゥュ????????????????ィ」?????「ョゥュ????????ィ」???「ョゥュ???????????????ゥ???ィ」???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥュ????????ィ」??「ョゥュ????????????????ィ」?????「ョゥュ????????ィ」???「ョゥュ???????????????ゥ???ィ」??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????┌??〓??????????????????┌?????〓??????????┌???〓?????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????┌??〓??????????????????┌?????〓??????????┌???〓?????????????????????┌???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????┌??〓??????????????????┌?????〓??????????┌???〓?????????????????????┌??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡þ????????½ª??¡þ????????????????½ª?????¡þ????????½ª???¡þ???????????????³???½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡þ????????½ª??¡þ????????????????½ª?????¡þ????????½ª???¡þ???????????????³???½ª???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡þ????????½ª??¡þ????????????????½ª?????¡þ????????½ª???¡þ???????????????³???½ª??????????????????????????????????????????????? |