同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????????????????????????????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????????????????????????????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????????????????????????????????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????¢®?¡×??¢®?¡×???¢®?¡×????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????????????????????????????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????????????????????????????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????????????????????????????????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????「ョ?。ラ??「ョ?。ラ???「ョ?。ラ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?」??〓?」???〓?」????????〓?」??〓?」???〓?」????????????????????????????????????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?」??〓?」???〓?」????????〓?」??〓?」???〓?」????????????????????????????????????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????〓?」??〓?」???〓?」????????〓?」??〓?」???〓?」????????????????????????????????????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????〓?」??〓?」???〓?」????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa2ae3fa1d73f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¡?§????????¡?§??¡?§???¡?§????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¡?§????????¡?§??¡?§???¡?§????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¡?§????????¡?§??¡?§???¡?§????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????¡?§??¡?§???¡?§????????????????????????????????? |