同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬?¢¯???¨ú????????¢¬¢¬?¢¯???????¢¬¢¬?©ö????????????¢¬¢¬?¢¯??????¢¬¢¬?¢¯???????¢¬¢¬?¢¯??????????¢¬¢¬?¢¯?¨ù¢¬???????¢¬¢¬?¢¯¢ç????????¢¬¢¬??????????¢¬¢¬?¢¯?¨ù¢¬???????¢¬¢¬?¢¯¢ç?¨¬????????©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬?¢¯???¨ú????????¢¬¢¬?¢¯???????¢¬¢¬?©ö????????????¢¬¢¬?¢¯??????¢¬¢¬?¢¯???????¢¬¢¬?¢¯??????????¢¬¢¬?¢¯?¨ù¢¬???????¢¬¢¬?¢¯¢ç????????¢¬¢¬??????????¢¬¢¬?¢¯?¨ù¢¬???????¢¬¢¬?¢¯¢ç?¨¬????????©÷???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬?¢¯???¨ú????????¢¬¢¬?¢¯???????¢¬¢¬?©ö????????????¢¬¢¬?¢¯??????¢¬¢¬?¢¯???????¢¬¢¬?¢¯??????????¢¬¢¬?¢¯?¨ù¢¬???????¢¬¢¬?¢¯¢ç????????¢¬¢¬??????????¢¬¢¬?¢¯?¨ù¢¬???????¢¬¢¬?¢¯¢ç?¨¬????????©÷??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ?「ッ???ィ????????「ャ「ャ?「ッ???????「ャ「ャ?ゥ????????????「ャ「ャ?「ッ??????「ャ「ャ?「ッ???????「ャ「ャ?「ッ??????????「ャ「ャ?「ッ?ィャ???????「ャ「ャ?「ッ「????????「ャ「ャ??????????「ャ「ャ?「ッ?ィャ???????「ャ「ャ?「ッ「?ィャ????????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ?「ッ???ィ????????「ャ「ャ?「ッ???????「ャ「ャ?ゥ????????????「ャ「ャ?「ッ??????「ャ「ャ?「ッ???????「ャ「ャ?「ッ??????????「ャ「ャ?「ッ?ィャ???????「ャ「ャ?「ッ「????????「ャ「ャ??????????「ャ「ャ?「ッ?ィャ???????「ャ「ャ?「ッ「?ィャ????????ゥ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ?「ッ???ィ????????「ャ「ャ?「ッ???????「ャ「ャ?ゥ????????????「ャ「ャ?「ッ??????「ャ「ャ?「ッ???????「ャ「ャ?「ッ??????????「ャ「ャ?「ッ?ィャ???????「ャ「ャ?「ッ「????????「ャ「ャ??????????「ャ「ャ?「ッ?ィャ???????「ャ「ャ?「ッ「?ィャ????????ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑??????????????↑↑?????????↑↑??????????????↑↑????????↑↑?????????↑↑????????????↑↑????↑???????↑↑??∝????????↑↑??????????↑↑????↑???????↑↑??∝?━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑??????????????↑↑?????????↑↑??????????????↑↑????????↑↑?????????↑↑????????????↑↑????↑???????↑↑??∝????????↑↑??????????↑↑????↑???????↑↑??∝?━????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑??????????????↑↑?????????↑↑??????????????↑↑????????↑↑?????????↑↑????????????↑↑????↑???????↑↑??∝????????↑↑??????????↑↑????↑???????↑↑??∝?━???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2af3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?¿???¾????????¸¸?¿???????¸¸?¹????????????¸¸?¿??????¸¸?¿???????¸¸?¿??????????¸¸?¿?¼¸???????¸¸?¿®????????¸¸??????????¸¸?¿?¼¸???????¸¸?¿®?º????????²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?¿???¾????????¸¸?¿???????¸¸?¹????????????¸¸?¿??????¸¸?¿???????¸¸?¿??????????¸¸?¿?¼¸???????¸¸?¿®????????¸¸??????????¸¸?¿?¼¸???????¸¸?¿®?º????????²???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?¿???¾????????¸¸?¿???????¸¸?¹????????????¸¸?¿??????¸¸?¿???????¸¸?¿??????????¸¸?¿?¼¸???????¸¸?¿®????????¸¸??????????¸¸?¿?¼¸???????¸¸?¿®?º????????²??????????????? |