同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ëúÎ墦?»?????¢¦íôÐ墦éï¤åá¤ëúÎ墦?º??????¢¦ëúÎ墦?»?????¢¦íôÐ墦éï¤åá¤ëúÎ墦?º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ëúÎ墦?»?????¢¦íôÐ墦éï¤åá¤ëúÎ墦?º??????¢¦ëúÎ墦?»?????¢¦íôÐ墦éï¤åá¤ëúÎ墦?º????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ëúÎ墦?»?????¢¦íôÐ墦éï¤åá¤ëúÎ墦?º??????¢¦ëúÎ墦?»?????¢¦íôÐ墦éï¤åá¤ëúÎ墦?º???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ホ蠅ヲ?悉?????「ヲ焏ミ蠅ヲ鴆痔裔痔?ホ蠅ヲ?室??????「ヲ?ホ蠅ヲ?悉?????「ヲ焏ミ蠅ヲ鴆痔裔痔?ホ蠅ヲ?室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ホ蠅ヲ?悉?????「ヲ焏ミ蠅ヲ鴆痔裔痔?ホ蠅ヲ?室??????「ヲ?ホ蠅ヲ?悉?????「ヲ焏ミ蠅ヲ鴆痔裔痔?ホ蠅ヲ?室????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ホ蠅ヲ?悉?????「ヲ焏ミ蠅ヲ鴆痔裔痔?ホ蠅ヲ?室??????「ヲ?ホ蠅ヲ?悉?????「ヲ焏ミ蠅ヲ鴆痔裔痔?ホ蠅ヲ?室???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????墦?????????????墦??Ꭴ???墦??????????????墦?????????????墦??Ꭴ???墦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墦?????????????墦??Ꭴ???墦??????????????墦?????????????墦??Ꭴ???墦???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????墦?????????????墦??Ꭴ???墦??????????????墦?????????????墦??Ꭴ???墦??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3fa2a6ebfacee5a2a63f8ebb3f3f3f3f3fa2a6edf4d0e5a2a6e9ef8ea4e5e18ea4ebfacee5a2a63f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????~艤巧~?렮?????~臟給~旭렎齬렎艤巧~?렭??????~艤巧~?렮?????~臟給~旭렎齬렎艤巧~?렭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~艤巧~?렮?????~臟給~旭렎齬렎艤巧~?렭??????~艤巧~?렮?????~臟給~旭렎齬렎艤巧~?렭????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????~艤巧~?렮?????~臟給~旭렎齬렎艤巧~?렭??????~艤巧~?렮?????~臟給~旭렎齬렎艤巧~?렭???????????????????????????? |