同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¢?????????¡¯????????¡ø?¢??????¡ø??¡ø????¡ø?¢??????¡ø?¢????????¡ø?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¢?????????¡¯????????¡ø?¢??????¡ø??¡ø????¡ø?¢??????¡ø?¢????????¡ø?¢???????????????????????????????????????????????¡ø?¢?????????¡¯????????¡ø?¢??????¡ø??¡ø????¡ø?¢??????¡ø?¢????????¡ø?¢???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¢?????????¡¯????????¡ø?¢??????¡ø??¡ø????¡ø?¢??????¡ø?¢????????¡ø?¢????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。?「?????????。ッ????????。?「??????。??。????。?「??????。?「????????。?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「?????????。ッ????????。?「??????。??。????。?「??????。?「????????。?「???????????????????????????????????????????????。?「?????????。ッ????????。?「??????。??。????。?「??????。?「????????。?「???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。?「?????????。ッ????????。?「??????。??。????。?「??????。?「????????。?「????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????§??????????¨????????§???????§??§????§???????§?????????§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??????????¨????????§???????§??§????§???????§?????????§????????????????????????????????????????????????§??????????¨????????§???????§??§????§???????§?????????§????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????§??????????¨????????§???????§??§????§???????§?????????§?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?∨????????’????????⊂?∨?????⊂??⊂????⊂?∨?????⊂?∨???????⊂?∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?∨????????’????????⊂?∨?????⊂??⊂????⊂?∨?????⊂?∨???????⊂?∨??????????????????????????????????????????????⊂?∨????????’????????⊂?∨?????⊂??⊂????⊂?∨?????⊂?∨???????⊂?∨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?∨????????’????????⊂?∨?????⊂??⊂????⊂?∨?????⊂?∨???????⊂?∨???????????????????????????????????????? |