同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢í?????????????¡ò?¢í???¢íª¡?¢Â«Ò????¡Þ?U?¢íª¡¢Â«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢í?????????????¡ò?¢í???¢íª¡?¢Â«Ò????¡Þ?U?¢íª¡¢Â«³????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢í?????????????¡ò?¢í???¢íª¡?¢Â«Ò????¡Þ?U?¢íª¡¢Â«³???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召?????????????｡?召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ﾒ????｡ﾞ?U?召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召?????????????｡?召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ﾒ????｡ﾞ?U?召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召?????????????｡?召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ﾒ????｡ﾞ?U?召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????£?©?????????????£?©???©Á?¡ò????±?U?©Á¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?©?????????????£?©???©Á?¡ò????±?U?©Á¡ë????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????£?©?????????????£?©???©Á?¡ò????±?U?©Á¡ë???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????U???폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????U???폪?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????U???폪????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f553f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫薏????????????∫?룫薏??룫日ぁ?룫혧ヒ????◇?U?룫日ぁ룫혧コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫薏????????????∫?룫薏??룫日ぁ?룫혧ヒ????◇?U?룫日ぁ룫혧コ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫薏????????????∫?룫薏??룫日ぁ?룫혧ヒ????◇?U?룫日ぁ룫혧コ???????????????????????????????????????? |