同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í??¢Â¡ø?¡ñ¢î¡¯?????????????¡ñ¢î¢Â¢í??¢Â¡ø?¡ñ¢î¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í??¢Â¡ø?¡ñ¢î¡¯?????????????¡ñ¢î¢Â¢í??¢Â¡ø?¡ñ¢î¡¯????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í??¢Â¡ø?¡ñ¢î¡¯?????????????¡ñ¢î¢Â¢í??¢Â¡ø?¡ñ¢î¡¯???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召??召ﾂ｡?｡｢釭ｯ?????????????｡｢譓｢ﾂ召??召ﾂ｡?｡｢釭ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召??召ﾂ｡?｡｢釭ｯ?????????????｡｢譓｢ﾂ召??召ﾂ｡?｡｢釭ｯ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召??召ﾂ｡?｡｢釭ｯ?????????????｡｢譓｢ﾂ召??召ﾂ｡?｡｢釭ｯ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡©??¡§?¢®¨?????????????¢®¡©??¡§?¢®¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡©??¡§?¢®¨?????????????¢®¡©??¡§?¢®¨????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡©??¡§?¢®¨?????????????¢®¡©??¡§?¢®¨???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????¡????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????¡???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫牆◈룫薏?룫징濯∵룫障?????????????∵룫牆◈룫薏?룫징濯∵룫障??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫牆◈룫薏?룫징濯∵룫障?????????????∵룫牆◈룫薏?룫징濯∵룫障????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫牆◈룫薏?룫징濯∵룫障?????????????∵룫牆◈룫薏?룫징濯∵룫障???????????????????????????? |