同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?üÀ??ä¨??????ðó??????????????????¡ñ?üÀ??ä¨??????ðó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?üÀ??ä¨??????ðó??????????????????¡ñ?üÀ??ä¨??????ðó??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?üÀ??ä¨??????ðó??????????????????¡ñ?üÀ??ä¨??????ðó?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。????茯????????????????????????。????茯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????茯????????????????????????。????茯????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。????茯????????????????????????。????茯???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢????筥??????頌??????????????????¢????筥??????頌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????筥??????頌??????????????????¢????筥??????頌??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢????筥??????頌??????????????????¢????筥??????頌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13ffcc03f3fe4a83f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∵?活??十??????宗??????????????????∵?活??十??????宗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?活??十??????宗??????????????????∵?活??十??????宗??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∵?活??十??????宗??????????????????∵?活??十??????宗?????????????????? |