同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ???????????????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ?????????????????????????????????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ???????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ???????????????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ?????????????????????????????????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ???????????????????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????????ªÓªª???????¡à«Ñ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム???????????????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム?????????????????????????????????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム???????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム???????????????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム?????????????????????????????????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム???????????????????????。熄ォム??????????。熄ォム????????宵モ宵ェ???????。熄ォム?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó???????????????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó?????????????????????????????????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó???????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó???????????????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó?????????????????????????????????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó???????????????????????÷ó??????????÷ó????????ÖÃ???????÷ó?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8faad38faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句??????????????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句????????????????????????????????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句??????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句??????????????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句????????????????????????????????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句??????????????????????□룶句?????????□룶句???????룵訥お???????□룶句????????????????????????????????????????????????? |