同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¢®?????????¡§????????¡×¢®??????¡×??¡×????¡×¢®??????¡×¢®????????¡×¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¢®?????????¡§????????¡×¢®??????¡×??¡×????¡×¢®??????¡×¢®????????¡×¢®???????????????????????????????????????????????¡×¢®?????????¡§????????¡×¢®??????¡×??¡×????¡×¢®??????¡×¢®????????¡×¢®???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¢®?????????¡§????????¡×¢®??????¡×??¡×????¡×¢®??????¡×¢®????????¡×¢®????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ「ョ?????????。ァ????????。ラ「ョ??????。ラ??。ラ????。ラ「ョ??????。ラ「ョ????????。ラ「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ「ョ?????????。ァ????????。ラ「ョ??????。ラ??。ラ????。ラ「ョ??????。ラ「ョ????????。ラ「ョ???????????????????????????????????????????????。ラ「ョ?????????。ァ????????。ラ「ョ??????。ラ??。ラ????。ラ「ョ??????。ラ「ョ????????。ラ「ョ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ「ョ?????????。ァ????????。ラ「ョ??????。ラ??。ラ????。ラ「ョ??????。ラ「ョ????????。ラ「ョ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????」〓?????????:????????」〓??????」??」????」〓??????」〓????????」〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」〓?????????:????????」〓??????」??」????」〓??????」〓????????」〓???????????????????????????????????????????????」〓?????????:????????」〓??????」??」????」〓??????」〓????????」〓???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????」〓?????????:????????」〓??????」??」????」〓??????」〓????????」〓????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????ע??????????????????ע????????ע??????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????ע??????????????????ע????????ע??????????ע?????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????ע??????????????????ע????????ע??????????ע????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????ע??????????????????ע????????ע??????????ע?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????§¡?????????¨????????§¡??????§??§????§¡??????§¡????????§¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¡?????????¨????????§¡??????§??§????§¡??????§¡????????§¡???????????????????????????????????????????????§¡?????????¨????????§¡??????§??§????§¡??????§¡????????§¡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????§¡?????????¨????????§¡??????§??§????§¡??????§¡????????§¡????????????????????????????????????????? |