同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????¡Ì??¡¾???¡Ë???????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????¡Ì??¡¾???¡Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????¡Ì??¡¾???¡Ë???????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????¡Ì??¡¾???¡Ë???????¡Ì??¡¾???¡Ë?????????¡Ì??¡¾???¡Ë????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。フ??。セ???。ヒ?????????。フ??。セ???。ヒ???????。フ??。セ???。ヒ?????????。フ??。セ???。ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。フ??。セ???。ヒ?????????。フ??。セ???。ヒ???????。フ??。セ???。ヒ?????????。フ??。セ???。ヒ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。フ??。セ???。ヒ?????????。フ??。セ???。ヒ???????。フ??。セ???。ヒ?????????。フ??。セ???。ヒ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????〔??‐???)?????????〔??‐???)???????〔??‐???)?????????〔??‐???)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〔??‐???)?????????〔??‐???)???????〔??‐???)?????????〔??‐???)?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????〔??‐???)?????????〔??‐???)???????〔??‐???)?????????〔??‐???)????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1be3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????£??±???¢?????????£??±???¢???????£??±???¢?????????£??±???¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£??±???¢?????????£??±???¢???????£??±???¢?????????£??±???¢?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????£??±???¢?????????£??±???¢???????£??±???¢?????????£??±???¢????????????????????????????????? |