同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡É??????????????????????¡Íö«???¡Í????¡É??????ëÖ?????ëÖ???ðó????????????¡É?????????¡Íö«??????????????????¡É??????????????????????¡Íö«???¡Í????¡É??????ëÖ?????ëÖ???ðó????????????¡É?????????¡Íö«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡É??????????????????????¡Íö«???¡Í????¡É??????ëÖ?????ëÖ???ðó????????????¡É?????????¡Íö«??????????????????¡É??????????????????????¡Íö«???¡Í????¡É??????ëÖ?????ëÖ???ðó????????????¡É?????????¡Íö«????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡É??????????????????????¡Íö«???¡Í????¡É??????ëÖ?????ëÖ???ðó????????????¡É?????????¡Íö«??????????????????¡É??????????????????????¡Íö«???¡Í????¡É??????ëÖ?????ëÖ???ðó????????????¡É?????????¡Íö«???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾉ??????????????????????｡ﾍ???｡ﾍ????｡ﾉ????????????????????????????｡ﾉ?????????｡ﾍ??????????????????｡ﾉ??????????????????????｡ﾍ???｡ﾍ????｡ﾉ????????????????????????????｡ﾉ?????????｡ﾍ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾉ??????????????????????｡ﾍ???｡ﾍ????｡ﾉ????????????????????????????｡ﾉ?????????｡ﾍ??????????????????｡ﾉ??????????????????????｡ﾍ???｡ﾍ????｡ﾉ????????????????????????????｡ﾉ?????????｡ﾍ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾉ??????????????????????｡ﾍ???｡ﾍ????｡ﾉ????????????????????????????｡ﾉ?????????｡ﾍ??????????????????｡ﾉ??????????????????????｡ﾍ???｡ﾍ????｡ﾉ????????????????????????????｡ﾉ?????????｡ﾍ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????℃??????????????????????￥臭???￥????℃??????絨?????絨???宗????????????℃?????????￥臭??????????????????℃??????????????????????￥臭???￥????℃??????絨?????絨???宗????????????℃?????????￥臭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????℃??????????????????????￥臭???￥????℃??????絨?????絨???宗????????????℃?????????￥臭??????????????????℃??????????????????????￥臭???￥????℃??????絨?????絨???宗????????????℃?????????￥臭????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????℃??????????????????????￥臭???￥????℃??????絨?????絨???宗????????????℃?????????￥臭??????????????????℃??????????????????????￥臭???￥????℃??????絨?????絨???宗????????????℃?????????￥臭???????????????????????? |