同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡Æ?????¨ö?¡¾??????¡Æ?????¨ö?¢ç???????????????????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡Æ?????¨ö?¡¾??????¡Æ?????¨ö?¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡Æ?????¨ö?¡¾??????¡Æ?????¨ö?¢ç???????????????????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡Æ?????¨ö?¡¾??????¡Æ?????¨ö?¢ç????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡Æ?????¨ö?¡¾??????¡Æ?????¨ö?¢ç???????????????????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡Æ?????¨ö?¡¾??????¡Æ?????¨ö?¢ç???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ?????ｨ?ｩ?????｡ﾆ?????ｨ?｡ｾ??????｡ﾆ?????ｨ?｢???????????????????｡ﾆ?????ｨ?ｩ?????｡ﾆ?????ｨ?｡ｾ??????｡ﾆ?????ｨ?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ?????ｨ?ｩ?????｡ﾆ?????ｨ?｡ｾ??????｡ﾆ?????ｨ?｢???????????????????｡ﾆ?????ｨ?ｩ?????｡ﾆ?????ｨ?｡ｾ??????｡ﾆ?????ｨ?｢????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ?????ｨ?ｩ?????｡ﾆ?????ｨ?｡ｾ??????｡ﾆ?????ｨ?｢???????????????????｡ﾆ?????ｨ?ｩ?????｡ﾆ?????ｨ?｡ｾ??????｡ﾆ?????ｨ?｢???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????‘???????‐??????‘???????∝???????????????????‘?????????????‘???????‐??????‘???????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????‘???????‐??????‘???????∝???????????????????‘?????????????‘???????‐??????‘???????∝????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????‘???????‐??????‘???????∝???????????????????‘?????????????‘???????‐??????‘???????∝???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????°?????½?²?????°?????½?±??????°?????½?®???????????????????°?????½?²?????°?????½?±??????°?????½?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????½?²?????°?????½?±??????°?????½?®???????????????????°?????½?²?????°?????½?±??????°?????½?®????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????°?????½?²?????°?????½?±??????°?????½?®???????????????????°?????½?²?????°?????½?±??????°?????½?®???????????????????????????? |