同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¨£?????????¡¾???¨£?????¡¾???????¡¾???¨£???????????????????????¡¾???¨£?????????¡¾???¨£?????¡¾???????¡¾???¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¨£?????????¡¾???¨£?????¡¾???????¡¾???¨£???????????????????????¡¾???¨£?????????¡¾???¨£?????¡¾???????¡¾???¨£????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¨£?????????¡¾???¨£?????¡¾???????¡¾???¨£???????????????????????¡¾???¨£?????????¡¾???¨£?????¡¾???????¡¾???¨£???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???ィ」?????????。セ???ィ」?????。セ???????。セ???ィ」???????????????????????。セ???ィ」?????????。セ???ィ」?????。セ???????。セ???ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???ィ」?????????。セ???ィ」?????。セ???????。セ???ィ」???????????????????????。セ???ィ」?????????。セ???ィ」?????。セ???????。セ???ィ」????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???ィ」?????????。セ???ィ」?????。セ???????。セ???ィ」???????????????????????。セ???ィ」?????????。セ???ィ」?????。セ???????。セ???ィ」???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????‐???┌?????????‐???┌?????‐???????‐???┌???????????????????????‐???┌?????????‐???┌?????‐???????‐???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???┌?????????‐???┌?????‐???????‐???┌???????????????????????‐???┌?????????‐???┌?????‐???????‐???┌????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????‐???┌?????????‐???┌?????‐???????‐???┌???????????????????????‐???┌?????????‐???┌?????‐???????‐???┌???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????±???ª?????????±???ª?????±???????±???ª???????????????????????±???ª?????????±???ª?????±???????±???ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???ª?????????±???ª?????±???????±???ª???????????????????????±???ª?????????±???ª?????±???????±???ª????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????±???ª?????????±???ª?????±???????±???ª???????????????????????±???ª?????????±???ª?????±???????±???ª???????????????????????????????? |