同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì?????????????¡¯¢Ì?????¡¯«â????¡¯¢Ì??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ?????????????。ッ「フ?????。ッ将????。ッ「フ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????¨¬?????¨ú????¨¬???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????????????????¨¬?????¨ú????¨¬?????????????¨¬?????¨ú????¨¬??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????’▩?????’룶珹???’▩???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????????????????’▩?????’룶珹???’▩?????????????’▩?????’룶珹???’▩??????????????????????????????????????? |