同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¢Â¡ø?¡ñ???¡¯«ã??¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡ñ???¡¯«ã??¡¯«Ó¡¯«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¢Â¡ø?¡ñ???¡¯«ã??¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡ñ???¡¯«ã??¡¯«Ó¡¯«â??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¢Â¡ø?¡ñ???¡¯«ã??¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡ñ???¡¯«ã??¡¯«Ó¡¯«â?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®??¨ö¡×???¨ö¡§?¢???¨ù??¨ö¨ú????¨ö¡§?¢???¨ù??¨ö¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®??¨ö¡×???¨ö¡§?¢???¨ù??¨ö¨ú????¨ö¡§?¢???¨ù??¨ö¨ú??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®??¨ö¡×???¨ö¡§?¢???¨ù??¨ö¨ú????¨ö¡§?¢???¨ù??¨ö¨ú?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????ӏ?¡????????ӏ?¡??????????????????ӡ????????????ӏ?¡??????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????ӏ?¡????????ӏ?¡??????????????????ӡ????????????ӏ?¡??????????????????ӡ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????ӏ?¡????????ӏ?¡??????????????????ӡ????????????ӏ?¡??????????????????ӡ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1f13f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存???’룶訥◈◆???’룶訥◈⊂?∵???’룶岫?’룶丹캀モ????’룶訥◈⊂?∵???’룶岫?’룶丹캀モ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存???’룶訥◈◆???’룶訥◈⊂?∵???’룶岫?’룶丹캀モ????’룶訥◈⊂?∵???’룶岫?’룶丹캀モ??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存???’룶訥◈◆???’룶訥◈⊂?∵???’룶岫?’룶丹캀モ????’룶訥◈⊂?∵???’룶岫?’룶丹캀モ?????????????? |