同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì??????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì????????????????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì??????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì??????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì????????????????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì??????????????????????¡§??¡Ì??¡Ë??¢¥??????¡§??¡Ì??¡§??¡Ì????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ??????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ????????????????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ??????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ??????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ????????????????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ??????????????????????。ァ??。フ??。ヒ??「・??????。ァ??。フ??。ァ??。フ????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔??????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔????????????????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔??????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔??????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔????????????????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔??????????????????????:??〔??)??▲??????:??〔??:??〔????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1cb3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£??????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£????????????????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£??????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£??????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£????????????????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£??????????????????????¨??£??¢??´??????¨??£??¨??£????????????????????????????????Q??????? |