同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú?????????????????¡§???¨ú?????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú?????????????????¡§???¨ú?????????????????????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú?????????????????¡§???¨ú?????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú?????????????????¡§???¨ú?????????????????????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú?????????????????¡§???¨ú?????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú?????????????????¡§???¨ú?????????????????????????????????????????¡§???¨ú????????????????¡§???¨ú????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????｡ｧ???ｨ?????????????????????????????????????????｡ｧ???ｨ????????????????｡ｧ???ｨ????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????：????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????：????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????????????????????：????????????????????：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????：????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????????????????????：????????????????????：????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????：????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????：????????????????????：?????????????????????：?????????????????????????????????????????????：????????????????????：????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾?????????????????¨???¾?????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾?????????????????¨???¾?????????????????????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾?????????????????¨???¾?????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾?????????????????¨???¾?????????????????????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾?????????????????¨???¾?????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾?????????????????¨???¾?????????????????????????????????????????¨???¾????????????????¨???¾????????????????????????