同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï½°?·??èø¹?·???¾?½è溯?´é?½°?·???????????????????????????????¡ï½°?·??èø¹?·???¾?½è溯?´é?½°?·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï½°?·??èø¹?·???¾?½è溯?´é?½°?·???????????????????????????????¡ï½°?·??èø¹?·???¾?½è溯?´é?½°?·????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï½°?·??èø¹?·???¾?½è溯?´é?½°?·???????????????????????????????¡ï½°?·??èø¹?·???¾?½è溯?´é?½°?·???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???蔕?????処?羣?顔??衆?????????????????????????????????鐔???蔕?????処?羣?顔??衆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???蔕?????処?羣?顔??衆?????????????????????????????????鐔???蔕?????処?羣?顔??衆?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???蔕?????処?羣?顔??衆?????????????????????????????????鐔???蔕?????処?羣?顔??衆????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ー???????????????譚溯?????????????????????????????????????????ー???????????????譚溯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー???????????????譚溯?????????????????????????????????????????ー???????????????譚溯????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ー???????????????譚溯?????????????????????????????????????????ー???????????????譚溯???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa198efbdb03fb73f3fe8f8b93fb73f3f3fbe3fbde8ad9ae6baaf3fb4e9833fbdb03fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????줁節?랖?曜뫙랖??쐬썼춾繹?닻귶쉼?랖??????????????????????????????줁節?랖?曜뫙랖??쐬썼춾繹?닻귶쉼?랖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????줁節?랖?曜뫙랖??쐬썼춾繹?닻귶쉼?랖??????????????????????????????줁節?랖?曜뫙랖??쐬썼춾繹?닻귶쉼?랖???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????줁節?랖?曜뫙랖??쐬썼춾繹?닻귶쉼?랖??????????????????????????????줁節?랖?曜뫙랖??쐬썼춾繹?닻귶쉼?랖??????????????????????????? |