同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§???¨?£???û¦¥????????????û¦¥???????¡?§??¡?§?????????????¡?§???¨?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§???¨?£???û¦¥????????????û¦¥???????¡?§??¡?§?????????????¡?§???¨?£?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§???¨?£???û¦¥????????????û¦¥???????¡?§??¡?§?????????????¡?§???¨?£????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???ィ?」???誧・????????????誧・???????。?ァ??。?ァ?????????????。?ァ???ィ?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???ィ?」???誧・????????????誧・???????。?ァ??。?ァ?????????????。?ァ???ィ?」?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???ィ?」???誧・????????????誧・???????。?ァ??。?ァ?????????????。?ァ???ィ?」????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a53f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????炯ㆍ???????????炯ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炯ㆍ???????????炯ㆍ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????炯ㆍ???????????炯ㆍ????????????????????????????????????????????????????????? |