同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????õ?çZ?æ±âz??????õ?çZ?æ±âz??????????æ±çY????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ?çZ?æ±âz??????õ?çZ?æ±âz??????????æ±çY??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????õ?çZ?æ±âz??????õ?çZ?æ±âz??????????æ±çY?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????滸?躬?豎窘??????滸?躬?豎窘??????????豎躡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????滸?躬?豎窘??????滸?躬?豎窘??????????豎躡??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????滸?躬?豎窘??????滸?躬?豎窘??????????豎躡?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????????羆???????????羆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????????羆???????????羆???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????????羆???????????羆??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???z??????????Z???z????????????Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???z??????????Z???z????????????Y??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???z??????????Z???z????????????Y?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f9ff53fe75a3fe6b1e27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1e7593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????잪?歷?黎粟??????잪?歷?黎粟??????????黎曆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잪?歷?黎粟??????잪?歷?黎粟??????????黎曆??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????잪?歷?黎粟??????잪?歷?黎粟??????????黎曆?????????????????????????????? |