同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????첩?ú´§?¤ú¶?§?í??????첩?ú´§?¤ú¶?§?í???????????첫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩?ú´§?¤ú¶?§?í??????첩?ú´§?¤ú¶?§?í???????????첫?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????첩?ú´§?¤ú¶?§?í??????첩?ú´§?¤ú¶?§?í???????????첫????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????菩イゥ?嶸ァ?、巐?乂?弥嚀??????菩イゥ?嶸ァ?、巐?乂?弥嚀???????????野イォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩イゥ?嶸ァ?、巐?乂?弥嚀??????菩イゥ?嶸ァ?、巐?乂?弥嚀???????????野イォ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????菩イゥ?嶸ァ?、巐?乂?弥嚀??????菩イゥ?嶸ァ?、巐?乂?弥嚀???????????野イォ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?????????????????豌??????????????????????豌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?????????????????豌??????????????????????豌?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????豌?????????????????豌??????????????????????豌????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????첩?????????????횆???????첩?????????????횆????????????첫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩?????????????횆???????첩?????????????횆????????????첫?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????첩?????????????횆???????첩?????????????횆????????????첫????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f95ecb2a93ffab4a73fa4fab63f98a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뺤꺽?駭?ㆊ딴삨?뽱쉮??????뺤꺽?駭?ㆊ딴삨?뽱쉮???????????뽰껀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺤꺽?駭?ㆊ딴삨?뽱쉮??????뺤꺽?駭?ㆊ딴삨?뽱쉮???????????뽰껀?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뺤꺽?駭?ㆊ딴삨?뽱쉮??????뺤꺽?駭?ㆊ딴삨?뽱쉮???????????뽰껀????????????????????????????? |