同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????m?????|??§???????????????????m?????|??§????????????m???ë??????????????m??m?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????|??§???????????????????m?????|??§????????????m???ë??????????????m??m???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????m?????|??§???????????????????m?????|??§????????????m???ë??????????????m??m??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????杜?????倒??悸???????????????????杜?????倒??悸????????????杜???俯??????????????杜??杜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杜?????倒??悸???????????????????杜?????倒??悸????????????杜???俯??????????????杜??杜???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????杜?????倒??悸???????????????????杜?????倒??悸????????????杜???俯??????????????杜??杜??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????|???????????????????????m??????|????????????????m???????????????????m???m??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????|???????????????????????m??????|????????????????m???????????????????m???m???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????m??????|???????????????????????m??????|????????????????m???????????????????m???m??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????|????????????????????????m??????|?????????????????m????????????????????m???m??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????|????????????????????????m??????|?????????????????m????????????????????m???m???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????m??????|????????????????????????m??????|?????????????????m????????????????????m???m??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f3f3f937c3f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f3f98eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f936d3f3f936d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뱈????????쑇???????????????????뱈????????쑇????????????뱈???섎??????????????뱈??뱈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뱈????????쑇???????????????????뱈????????쑇????????????뱈???섎??????????????뱈??뱈???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뱈????????쑇???????????????????뱈????????쑇????????????뱈???섎??????????????뱈??뱈??????????????????????? |