同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B???????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B?????????????????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B???????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B???????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B?????????????????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B???????????QI???????????BW????QK??????U??????BY??QO?B?????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達???????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達?????????????????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達???????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達???????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達?????????????????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達???????????嘆棚???????????達淡????嘆狸??????旦??????達炭??嘆丹?達?????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B??????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B??????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B?????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B??????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B??????????????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B????????????Q?I????????????B?W?????Q?K???????U???????B?Y???Q?O??B?????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924292573f3f3f3f9251924b3f3f3f3f3f3f92553f3f3f3f3f3f924292593f3f9251924f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪???????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪?????????????????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪???????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪???????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪?????????????????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪???????????뭂묲???????????묪뭌????뭂묷??????뭊??????묪뭑??뭂뭀?묪?????????????????????Q??????? |