同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y? ²¦X??¦Y? ²¦X ??¦Y? ²¦X??¦Y?§¦X?????¦Y? ²¦X??¦Y? ²¦X ??¦X??¦X?¦X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y? ²¦X??¦Y? ²¦X ??¦Y? ²¦X??¦Y?§¦X?????¦Y? ²¦X??¦Y? ²¦X ??¦X??¦X?¦X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y? ²¦X??¦Y? ²¦X ??¦Y? ²¦X??¦Y?§¦X?????¦Y? ²¦X??¦Y? ²¦X ??¦X??¦X?¦X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?蔵卒即湛??即炭?蔵卒即湛蔵??即炭?蔵卒即湛??即炭?臓息即湛?????即炭?蔵卒即湛??即炭?蔵卒即湛蔵??即湛??即湛?即湛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?蔵卒即湛??即炭?蔵卒即湛蔵??即炭?蔵卒即湛??即炭?臓息即湛?????即炭?蔵卒即湛??即炭?蔵卒即湛蔵??即湛??即湛?即湛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?蔵卒即湛??即炭?蔵卒即湛蔵??即炭?蔵卒即湛??即炭?臓息即湛?????即炭?蔵卒即湛??即炭?蔵卒即湛蔵??即湛??即湛?即湛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????X????Y??????X??????Y??????X????Y??????X???????Y??????X????Y??????X??????X????X???X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????X????Y??????X??????Y??????X????Y??????X???????Y??????X????Y??????X??????X????X???X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????X????Y??????X??????Y??????X????Y??????X???????Y??????X????Y??????X??????X????X???X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????X?????Y????????X???????Y????????X?????Y????????X????????Y????????X?????Y????????X???????X?????X????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????X?????Y????????X???????Y????????X?????Y????????X????????Y????????X?????Y????????X???????X?????X????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????X?????Y????????X???????Y????????X?????Y????????X????????Y????????X?????Y????????X???????X?????X????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f919f91a791a692583f3f3f3f3f91a692593f91a091b291a692583f3f91a692593f91a091b291a6925891a03f3f91a692583f3f91a692583f91a692583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몺뫐뫂뭎몺??뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몷뫃뫂뭎?????뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몺뫐뫂뭎몺??뫂뭎??뫂뭎?뫂뭎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몺뫐뫂뭎몺??뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몷뫃뫂뭎?????뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몺뫐뫂뭎몺??뫂뭎??뫂뭎?뫂뭎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몺뫐뫂뭎몺??뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몷뫃뫂뭎?????뫂뭑?몺뫐뫂뭎??뫂뭑?몺뫐뫂뭎몺??뫂뭎??뫂뭎?뫂뭎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |