同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá???????????????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá?????????????????????????????????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá???????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá???????????????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá?????????????????????????????????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá???????????????????ãÕ??Àá??Àá??Öý????ãÕ??Àá??Àá??¸¿????ãÕ??Àá?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ???????????????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ?????????????????????????????????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ???????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ???????????????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ?????????????????????????????????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ???????????????????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??裳?????上ﾕ??ﾀ??ﾀ??昇ｿ????上ﾕ??ﾀ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節???????????????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節?????????????????????????????????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節???????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節???????????????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節?????????????????????????????????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節???????????????????鈺??節??節??艅????鈺??節??節??墉????鈺??節?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3fc0e13f3f8fb8bf3f3f3f3f8fe3d53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠???????????????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠?????????????????????????????????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠???????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠???????????????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠?????????????????????????????????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠???????????????????뤵挑?잠??잠??뤨嬅???뤵挑?잠??잠??뤈엌???뤵挑?잠?????????????????????????????????????????????? |