同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦???????????????????????????????????????????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦???????????????????????????????????????????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦???????????????????????????????????????????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦?????????????????¼þÎíȲð¥?????¼þÎíº¦????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ???????????????????????????????????????????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ???????????????????????????????????????????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ???????????????????????????????????????????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ?????????????????松?ﾎ柀ｲ?????松?ﾎ晗ｦ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????彧零伐陬?????彧零墾???????????????????????????????????????????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????彧零伐陬?????彧零墾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????彧零伐陬?????彧零墾???????????????????????????????????????????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????彧零伐陬?????彧零墾???????????????????????????????????????????????????????彧零伐陬?????彧零墾?????????????????彧零伐陬?????彧零墾????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȳ???????????????????????????????????Ȳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȳ???????????????????????????????????Ȳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȳ???????????????????????????????????Ȳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȳ???????????????????????????????????Ȳ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȳ???????????????????????????????????Ȳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȳ???????????????????????????????????Ȳ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcfeceedc8b2f0a53f3f3f3f3f8fbcfeceedbaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者???????????????????????????????????????????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者???????????????????????????????????????????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者???????????????????????????????????????????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者?????????????????뤌?炸뀔ㆍ????뤌?者????????????????????????????????? |