同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????»ôµ»ô£??????»ôÒïЧ??????»ôµ»ô£??????????????????»ôµ»ô£????????????????????????????»ôµ»ô£??????»ôÒïЧ??????»ôµ»ô£??????????????????»ôµ»ô£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ôµ»ô£??????»ôÒïЧ??????»ôµ»ô£??????????????????»ôµ»ô£????????????????????????????»ôµ»ô£??????»ôÒïЧ??????»ôµ»ô£??????????????????»ôµ»ô£??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????»ôµ»ô£??????»ôÒïЧ??????»ôµ»ô£??????????????????»ôµ»ô£????????????????????????????»ôµ»ô£??????»ôÒïЧ??????»ôµ»ô£??????????????????»ôµ»ô£?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????晶オ晶」??????晶?ァ??????晶オ晶」??????????????????晶オ晶」????????????????????????????晶オ晶」??????晶?ァ??????晶オ晶」??????????????????晶オ晶」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶オ晶」??????晶?ァ??????晶オ晶」??????????????????晶オ晶」????????????????????????????晶オ晶」??????晶?ァ??????晶オ晶」??????????????????晶オ晶」??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????晶オ晶」??????晶?ァ??????晶オ晶」??????????????????晶オ晶」????????????????????????????晶オ晶」??????晶?ァ??????晶オ晶」??????????????????晶オ晶」?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸オ嶸」??????嶸呰丼??????嶸オ嶸」??????????????????嶸オ嶸」????????????????????????????嶸オ嶸」??????嶸呰丼??????嶸オ嶸」??????????????????嶸オ嶸」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸オ嶸」??????嶸呰丼??????嶸オ嶸」??????????????????嶸オ嶸」????????????????????????????嶸オ嶸」??????嶸呰丼??????嶸オ嶸」??????????????????嶸オ嶸」??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸オ嶸」??????嶸呰丼??????嶸オ嶸」??????????????????嶸オ嶸」????????????????????????????嶸オ嶸」??????嶸呰丼??????嶸オ嶸」??????????????????嶸オ嶸」?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f8fbbf4d2efd0a73f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eb58fbbf48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹탲샅렍??????뤋僉呈??????뤋脹탲샅렍??????????????????뤋脹탲샅렍????????????????????????????뤋脹탲샅렍??????뤋僉呈??????뤋脹탲샅렍??????????????????뤋脹탲샅렍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹탲샅렍??????뤋僉呈??????뤋脹탲샅렍??????????????????뤋脹탲샅렍????????????????????????????뤋脹탲샅렍??????뤋僉呈??????뤋脹탲샅렍??????????????????뤋脹탲샅렍??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹탲샅렍??????뤋僉呈??????뤋脹탲샅렍??????????????????뤋脹탲샅렍????????????????????????????뤋脹탲샅렍??????뤋僉呈??????뤋脹탲샅렍??????????????????뤋脹탲샅렍?????????????????????????????? |