同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«ãª©?«å©Î??«å©Î?????????«ãª©???????«ãª©?«å©Î??«å©Î???????????«å©Î????????????ª´«²???????????????????????????????????????¢Âª®??????????????«ãª©?«å©Î??«å©Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«ãª©?«å©Î??«å©Î?????????«ãª©???????«ãª©?«å©Î??«å©Î???????????«å©Î????????????ª´«²???????????????????????????????????????¢Âª®??????????????«ãª©?«å©Î??«å©Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ?????????将繽ｪｩ???????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ???????????将蜿ｩﾎ????????????宵ｴ将ｲ???????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ?????????将繽ｪｩ???????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ???????????将蜿ｩﾎ????????????宵ｴ将ｲ???????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ?ûß??ûß?????????ùÅ???????ùÅ?ûß??ûß???????????ûß????????????Êè???????????????????????????????????????¡Ç??????????????ùÅ?ûß??ûß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ?ûß??ûß?????????ùÅ???????ùÅ?ûß??ûß???????????ûß????????????Êè???????????????????????????????????????¡Ç??????????????ùÅ?ûß??ûß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????㏪????叩?????叩????????????㏪??????????㏪????叩?????叩??????????????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏪????叩?????叩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????㏪????叩?????叩????????????㏪??????????㏪????叩?????叩??????????????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏪????叩?????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaa93f8fabe58fa9ce3f3f8fabe58fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶純ぉ?룶厓⒝??룶厓⒝?????????룶純ぉ???????룶純ぉ?룶厓⒝??룶厓⒝???????????룶厓⒝????????????룵킃ゲ???????????????????????????????????????룫혧ぎ??????????????룶純ぉ?룶厓⒝??룶厓⒝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶純ぉ?룶厓⒝??룶厓⒝?????????룶純ぉ???????룶純ぉ?룶厓⒝??룶厓⒝???????????룶厓⒝????????????룵킃ゲ???????????????????????????????????????룫혧ぎ??????????????룶純ぉ?룶厓⒝??룶厓⒝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |