同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò©Ã?¢´??«Ò©Ã?¢´??????????????????????«Ò©Ã?¢´?????????«Ò©Ã?¢´???????«Ò©Ã?¢´??????????????«Ò©Ã?¢´??«Ò©Ã?¢´??????????????????????«Ò©Ã?¢´?????????«Ò©Ã?¢´???????«Ò©Ã?¢´??????????????????«Ò©Ã?¢´??«Ò©Ã?¢´??????????????????????«Ò©Ã?¢´?????????«Ò©Ã?¢´???????«Ò©Ã?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò©Ã?¢´??«Ò©Ã?¢´??????????????????????«Ò©Ã?¢´?????????«Ò©Ã?¢´???????«Ò©Ã?¢´??????????????«Ò©Ã?¢´??«Ò©Ã?¢´??????????????????????«Ò©Ã?¢´?????????«Ò©Ã?¢´???????«Ò©Ã?¢´??????????????????«Ò©Ã?¢´??«Ò©Ã?¢´??????????????????????«Ò©Ã?¢´?????????«Ò©Ã?¢´???????«Ò©Ã?¢´??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ?????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ???????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ?????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ???????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ?????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ???????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ?????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ???????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ?????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ???????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ?????????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ???????将ﾒ娼ﾃ?召ｴ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????òð?¯??òð?¯??????????????????????òð?¯?????????òð?¯???????òð?¯??????????????òð?¯??òð?¯??????????????????????òð?¯?????????òð?¯???????òð?¯??????????????????òð?¯??òð?¯??????????????????????òð?¯?????????òð?¯???????òð?¯??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????òð?¯??òð?¯??????????????????????òð?¯?????????òð?¯???????òð?¯??????????????òð?¯??òð?¯??????????????????????òð?¯?????????òð?¯???????òð?¯??????????????????òð?¯??òð?¯??????????????????????òð?¯?????????òð?¯???????òð?¯??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????ҏ??????????????????????????????ҏ?????????????????ҏ???????????????ҏ??????????????????????ҏ??????????ҏ??????????????????????????????ҏ?????????????????ҏ???????????????ҏ??????????????????????????ҏ??????????ҏ??????????????????????????????ҏ?????????????????ҏ???????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????ҏ??????????????????????????????ҏ?????????????????ҏ???????????????ҏ??????????????????????ҏ??????????ҏ??????????????????????????????ҏ?????????????????ҏ???????????????ҏ??????????????????????????ҏ??????????ҏ??????????????????????????????ҏ?????????????????ҏ???????????????ҏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶欄㈒?룫뇜?룶欄㈒?룫뇜?????????????????????룶欄㈒?룫뇜????????룶欄㈒?룫뇜??????룶欄㈒?룫뇜?????????????룶欄㈒?룫뇜?룶欄㈒?룫뇜?????????????????????룶欄㈒?룫뇜????????룶欄㈒?룫뇜??????룶欄㈒?룫뇜?????????????????룶欄㈒?룫뇜?룶欄㈒?룫뇜?????????????????????룶欄㈒?룫뇜????????룶欄㈒?룫뇜??????룶欄㈒?룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶欄㈒?룫뇜?룶欄㈒?룫뇜?????????????????????룶欄㈒?룫뇜????????룶欄㈒?룫뇜??????룶欄㈒?룫뇜?????????????룶欄㈒?룫뇜?룶欄㈒?룫뇜?????????????????????룶欄㈒?룫뇜????????룶欄㈒?룫뇜??????룶欄㈒?룫뇜?????????????????룶欄㈒?룫뇜?룶欄㈒?룫뇜?????????????????????룶欄㈒?룫뇜????????룶欄㈒?룫뇜??????룶欄㈒?룫뇜?????????????????? |