同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«â????????????«Ð«â????????????«Ð«â?????????©Ã¡ñ?¡Þ???????«Ð«â?????????????«Ð«â????????????«Ð«â?????????©Ã¡ñ?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«â????????????«Ð«â????????????«Ð«â?????????©Ã¡ñ?¡Þ???????«Ð«â?????????????«Ð«â????????????«Ð«â?????????©Ã¡ñ?¡Þ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«â????????????«Ð«â????????????«Ð«â?????????©Ã¡ñ?¡Þ???????«Ð«â?????????????«Ð«â????????????«Ð«â?????????©Ã¡ñ?¡Þ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将?????????娼ﾃ｡?｡ﾞ???????将ﾐ将?????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将?????????娼ﾃ｡?｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将?????????娼ﾃ｡?｡ﾞ???????将ﾐ将?????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将?????????娼ﾃ｡?｡ﾞ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将?????????娼ﾃ｡?｡ﾞ???????将ﾐ将?????????????将ﾐ将????????????将ﾐ将?????????娼ﾃ｡?｡ﾞ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ñú????????????ñú????????????ñú?????????ð¢?±???????ñú?????????????ñú????????????ñú?????????ð¢?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñú????????????ñú????????????ñú?????????ð¢?±???????ñú?????????????ñú????????????ñú?????????ð¢?±???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ñú????????????ñú????????????ñú?????????ð¢?±???????ñú?????????????ñú????????????ñú?????????ð¢?±??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????Џ?????????????á?????????????Џ?????????????????Џ????????????????Џ?????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????Џ?????????????á?????????????Џ?????????????????Џ????????????????Џ?????????????á???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????Џ?????????????á?????????????Џ?????????????????Џ????????????????Џ?????????????á??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶權モ????????????룶權モ????????????룶權モ?????????룴찼鋌◇???????룶權モ?????????????룶權モ????????????룶權モ?????????룴찼鋌◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權モ????????????룶權モ????????????룶權モ?????????룴찼鋌◇???????룶權モ?????????????룶權モ????????????룶權モ?????????룴찼鋌◇???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶權モ????????????룶權モ????????????룶權モ?????????룴찼鋌◇???????룶權モ?????????????룶權モ????????????룶權モ?????????룴찼鋌◇??????????????????????????????? |