同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã????????«Ð©Ã??????????«Ð©Ã??????????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã???????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã????????«Ð©Ã??????????«Ð©Ã??????????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã???????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã????????«Ð©Ã??????????«Ð©Ã??????????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã???????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ã????«Ð©Ã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ????????将ﾐ娼ﾃ??????????将ﾐ娼ﾃ??????????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ???????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ????????将ﾐ娼ﾃ??????????将ﾐ娼ﾃ??????????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ???????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ????????将ﾐ娼ﾃ??????????将ﾐ娼ﾃ??????????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ???????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ????将ﾐ娼ﾃ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ñð????ñð????????ñð??????????ñð??????????ñð????????????????ñð????ñð???????????????????ñð????ñð????????????????ñð????ñð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð????ñð????????ñð??????????ñð??????????ñð????????????????ñð????ñð???????????????????ñð????ñð????????????????ñð????ñð???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ñð????ñð????????ñð??????????ñð??????????ñð????????????????ñð????ñð???????????????????ñð????ñð????????????????ñð????ñð??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????Џ??????????????Џ??????????????Џ????????????????????Џ????????Џ???????????????????????Џ????????Џ????????????????????Џ????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????Џ??????????????Џ??????????????Џ????????????????????Џ????????Џ???????????????????????Џ????????Џ????????????????????Џ????????Џ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????Џ??????????????Џ??????????????Џ????????????????????Џ????????Џ???????????????????????Џ????????Џ????????????????????Џ????????Џ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈒????룶權㈒????????룶權㈒??????????룶權㈒??????????룶權㈒????????????????룶權㈒????룶權㈒???????????????????룶權㈒????룶權㈒????????????????룶權㈒????룶權㈒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈒????룶權㈒????????룶權㈒??????????룶權㈒??????????룶權㈒????????????????룶權㈒????룶權㈒???????????????????룶權㈒????룶權㈒????????????????룶權㈒????룶權㈒???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈒????룶權㈒????????룶權㈒??????????룶權㈒??????????룶權㈒????????????????룶權㈒????룶權㈒???????????????????룶權㈒????룶權㈒????????????????룶權㈒????룶權㈒??????????????????????? |