同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã????«Á?¢Ã«Á?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????«Á?¡ñ«Á?¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã????«Á?¢Ã«Á?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã????«Á?¢Ã«Á?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ã???????«Á?¡ñ«Á?¢Ã??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ???????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾃ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¦????ï?¦ï?????????????????ï?¢ï?¦???????ï?¢ï?¦???????????????ï?¢ï?¦???????ï?¢ï?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¦????ï?¦ï?????????????????ï?¢ï?¦???????ï?¢ï?¦???????????????ï?¢ï?¦???????ï?¢ï?¦???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¦????ï?¦ï?????????????????ï?¢ï?¦???????ï?¢ï?¦???????????????ï?¢ï?¦???????ï?¢ï?¦??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫찹???룶절룫횕チ?????????????????룶절∵룶절룫찹??????룶절∵룶절룫찹??????????????룶절∵룶절룫찹??????룶절∵룶절룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫찹???룶절룫횕チ?????????????????룶절∵룶절룫찹??????룶절∵룶절룫찹??????????????룶절∵룶절룫찹??????룶절∵룶절룫찹??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫찹???룶절룫횕チ?????????????????룶절∵룶절룫찹??????룶절∵룶절룫찹??????????????룶절∵룶절룫찹??????룶절∵룶절룫찹?????????????????????????? |