同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À??????????????«©???????«©???????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À??????????????«©???????«©???????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À??????????????«©???????«©???????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À????«Á?¡«³?¢ð«©???«©¢ð?«À???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ??????????????将ｩ???????将ｩ???????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ??????????????将ｩ???????将ｩ???????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ??????????????将ｩ???????将ｩ???????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｫｩ???将ｩ召?将ﾀ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¤å???å¤?ì????ï?´ë?¤å???å¤?ì??????????????å???????å???????ï?´ë?¤å???å¤?ì????ï?´ë?¤å???å¤?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¤å???å¤?ì????ï?´ë?¤å???å¤?ì??????????????å???????å???????ï?´ë?¤å???å¤?ì????ï?´ë?¤å???å¤?ì????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¤å???å¤?ì????ï?´ë?¤å???å¤?ì??????????????å???????å???????ï?´ë?¤å???å¤?ì????ï?´ë?¤å???å¤?ì???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2f08faba93f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡?????????????룶⅝??????룶⅝??????룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡?????????????룶⅝??????룶⅝??????룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡?????????????룶⅝??????룶⅝??????룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡???룶절∼룶끗룫碇ォ???룶찋??룶웡??????????????????????????????????? |