同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«±¢Ì¢í©Á??«Á??«Á?¢´«±??????????«±???????«Á?¡«±¢Ì¢í©Á??«Á??«Á?¢´«±?????????«Á??«±?¢´©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ«±????«±????«Á?¡ò?«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«±¢Ì¢í©Á??«Á??«Á?¢´«±??????????«±???????«Á?¡«±¢Ì¢í©Á??«Á??«Á?¢´«±?????????«Á??«±?¢´©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ«±????«±????«Á?¡ò?«Á????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«±¢Ì¢í©Á??«Á??«Á?¢´«±??????????«±???????«Á?¡«±¢Ì¢í©Á??«Á??«Á?¢´«±?????????«Á??«±?¢´©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ«±????«±????«Á?¡ò?«Á???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ召尞ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ｱ??????????将ｱ???????将ﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ召尞ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ｱ?????????将ﾁ??将ｱ?召ｴ娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｱ????将ｱ????将ﾁ?｡?将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ召尞ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ｱ??????????将ｱ???????将ﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ召尞ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ｱ?????????将ﾁ??将ｱ?召ｴ娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｱ????将ｱ????将ﾁ?｡?将ﾁ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ召尞ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ｱ??????????将ｱ???????将ﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ召尞ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ｱ?????????将ﾁ??将ｱ?召ｴ娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫｱ????将ｱ????将ﾁ?｡?将ﾁ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´é¬©æ??ï??ï?¯é??????????é???????ï?´é¬©æ??ï??ï?¯é?????????ï??é?¯æ©¸ï??ï?¢é????é????ï?£?ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´é¬©æ??ï??ï?¯é??????????é???????ï?´é¬©æ??ï??ï?¯é?????????ï??é?¯æ©¸ï??ï?¢é????é????ï?£?ï????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´é¬©æ??ï??ï?¯é??????????é???????ï?´é¬©æ??ï??ï?¯é?????????ï??é?¯æ©¸ï??ï?¢é????é????ï?£?ï???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?폩????????????????????????????????????????????????̏?폩????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?폩????????????????????????????????????????????????̏?폩????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?폩????????????????????????????????????????????????̏?폩????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb1a2cc8fa2ed8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2b48fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶괍健?룴절?룶절?룶절룫킃ケ??????????룶괄??????룶절∼룶괍健?룴절?룶절?룶절룫킃ケ?????????룶절?룶괄룫킃㈐룫日∮룶절?룶절∵룶괄???룶괄???룶절∫?룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶괍健?룴절?룶절?룶절룫킃ケ??????????룶괄??????룶절∼룶괍健?룴절?룶절?룶절룫킃ケ?????????룶절?룶괄룫킃㈐룫日∮룶절?룶절∵룶괄???룶괄???룶절∫?룶절???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶괍健?룴절?룶절?룶절룫킃ケ??????????룶괄??????룶절∼룶괍健?룴절?룶절?룶절룫킃ケ?????????룶절?룶괄룫킃㈐룫日∮룶절?룶절∵룶괄???룶괄???룶절∫?룶절??????????????????????? |