同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð??«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡Þ?«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð??«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡Þ?«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð??«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡Þ?«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¤??ï??ï?ªï??ï?¤ï??ï?¡ï??ï?±?ï??ï?ªï??ï?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¤??ï??ï?ªï??ï?¤ï??ï?¡ï??ï?±?ï??ï?ªï??ï?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¤??ï??ï?ªï??ï?¤ï??ï?¡ï??ï?±?ï??ï?ªï??ï?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫栓?룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룶절룫혧チ??룶절◇?룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫栓?룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룶절룫혧チ??룶절◇?룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫栓?룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룶절룫혧チ??룶절◇?룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |