同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¢Ä«©?¡ë?«Á????????????«Á??«Á?¢Ì?????«Á??«Á???«Á????«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¢Ä«©?¡ë?«Á????????????«Á??«Á?¢Ì?????«Á??«Á???«Á????«Á????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¢Ä«©?¡ë?«Á????????????«Á??«Á?¢Ì?????«Á??«Á???«Á????«Á???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ?｡?将ﾁ????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ?｡?将ﾁ????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ?｡?将ﾁ????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦?????ï??ï?¿å?°?ï????????????ï??ï?¬?????ï??ï???ï????ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦?????ï??ï?¿å?°?ï????????????ï??ï?¬?????ï??ï???ï????ï????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦?????ï??ï?¿å?°?ï????????????ï??ï?¬?????ï??ï???ï????ï???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48faba93fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절룫휁ォ?〓?룶절???????????룶절?룶절▩?????룶절?룶절??룶절???룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절룫휁ォ?〓?룶절???????????룶절?룶절▩?????룶절?룶절??룶절???룶절???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절룫휁ォ?〓?룶절???????????룶절?룶절▩?????룶절?룶절??룶절???룶절??????????????????????????????????????????? |