同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á???«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?«Á??«Á??«Á??«Á?¢î«Á??«Á??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á???«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á???«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?«Á??«Á??«Á??«Á?¢î«Á??«Á??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á???«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á???«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?«Á??«Á??«Á??«Á?¢î«Á??«Á??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á???«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召譓ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召譓ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召譓ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?°ï???ï?¯ï??ï??ï??ï?£?ï??ï??ï??ï?®ï??ï??ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï??ï??ï?°ï???ï?¯ï??ï??ï??ï?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?°ï???ï?¯ï??ï??ï??ï?£?ï??ï??ï??ï?®ï??ï??ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï??ï??ï?°ï???ï?¯ï??ï??ï??ï?¢????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?°ï???ï?¯ï??ï??ï??ï?£?ï??ï??ï??ï?®ï??ï??ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï??ï??ï?°ï???ï?¯ï??ï??ï??ï?¢???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절〓룶절??룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∫?룶절?룶절?룶절?룶절룫牆チ??룶절?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절?룶절?룶절〓룶절??룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절〓룶절??룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∫?룶절?룶절?룶절?룶절룫牆チ??룶절?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절?룶절?룶절〓룶절??룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절〓룶절??룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∫?룶절?룶절?룶절?룶절룫牆チ??룶절?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절?룶절?룶절〓룶절??룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵???????????????????????????????????????????? |