同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?B???????????«À¡Þ?B«¿?¡ñ«À¡ë??????«À¡Þ?B«¿?¢Â«À¡Þ??????«À¡Þ?B????????????«À¡Þ?B???????????«À¡Þ?B«¿?¡ñ«À¡ë??????«À¡Þ?B«¿?¢Â«À¡Þ??????«À¡Þ?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?B???????????«À¡Þ?B«¿?¡ñ«À¡ë??????«À¡Þ?B«¿?¢Â«À¡Þ??????«À¡Þ?B????????????«À¡Þ?B???????????«À¡Þ?B«¿?¡ñ«À¡ë??????«À¡Þ?B«¿?¢Â«À¡Þ??????«À¡Þ?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?B???????????«À¡Þ?B«¿?¡ñ«À¡ë??????«À¡Þ?B«¿?¢Â«À¡Þ??????«À¡Þ?B????????????«À¡Þ?B???????????«À¡Þ?B«¿?¡ñ«À¡ë??????«À¡Þ?B«¿?¢Â«À¡Þ??????«À¡Þ?B?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?B???????????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?｡ｫﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?召ﾂ将ﾀ｡ﾞ??????将ﾀ｡ﾞ?B????????????将ﾀ｡ﾞ?B???????????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?｡ｫﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?召ﾂ将ﾀ｡ﾞ??????将ﾀ｡ﾞ?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?B???????????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?｡ｫﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?召ﾂ将ﾀ｡ﾞ??????将ﾀ｡ﾞ?B????????????将ﾀ｡ﾞ?B???????????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?｡ｫﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?召ﾂ将ﾀ｡ﾞ??????将ﾀ｡ﾞ?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?B???????????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?｡ｫﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?召ﾂ将ﾀ｡ﾞ??????将ﾀ｡ﾞ?B????????????将ﾀ｡ﾞ?B???????????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?｡ｫﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ?B将ｿ?召ﾂ将ﾀ｡ﾞ??????将ﾀ｡ﾞ?B?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????B?????????????????????B??????????????????????B??????????????????B?????????????????B?????????????????????B??????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????B?????????????????????B??????????????????????B??????????????????B?????????????????B?????????????????????B??????????????????????B??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????B?????????????????????B??????????????????????B??????????????????B?????????????????B?????????????????????B??????????????????????B?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3fa1f18fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f428fabbf3f8fa2c28fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐B???????????룶웩咐B룶엌∵룶웩熉?????룶웩咐B룶엌룫혧ダ◇??????룶웩咐B????????????룶웩咐B???????????룶웩咐B룶엌∵룶웩熉?????룶웩咐B룶엌룫혧ダ◇??????룶웩咐B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐B???????????룶웩咐B룶엌∵룶웩熉?????룶웩咐B룶엌룫혧ダ◇??????룶웩咐B????????????룶웩咐B???????????룶웩咐B룶엌∵룶웩熉?????룶웩咐B룶엌룫혧ダ◇??????룶웩咐B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐B???????????룶웩咐B룶엌∵룶웩熉?????룶웩咐B룶엌룫혧ダ◇??????룶웩咐B????????????룶웩咐B???????????룶웩咐B룶엌∵룶웩熉?????룶웩咐B룶엌룫혧ダ◇??????룶웩咐B?????????????????????????????????? |