同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«À«ã??«ª«Ñ???ªÀ«²??????«Â?ªä«Â¡ø«¿?ª²«²???¡ò????«Ò???????????¢Ì??¡ë???????????????????«À«ã????¢±?«´¡ë???ªÒ«Â???©°??«Ò¢ù????«´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À«ã??«ª«Ñ???ªÀ«²??????«Â?ªä«Â¡ø«¿?ª²«²???¡ò????«Ò???????????¢Ì??¡ë???????????????????«À«ã????¢±?«´¡ë???ªÒ«Â???©°??«Ò¢ù????«´?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«À«ã??«ª«Ñ???ªÀ«²??????«Â?ªä«Â¡ø«¿?ª²«²???¡ò????«Ò???????????¢Ì??¡ë???????????????????«À«ã????¢±?«´¡ë???ªÒ«Â???©°??«Ò¢ù????«´????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将??将ｪ将ﾑ???宵ﾀ将ｲ??????将ﾂ?宵苡ｫﾂ｡ｫｿ?宵ｲ将ｲ???｡????将ﾒ???????????｢ﾌ??｡???????????????????将ﾀ将????召ｱ?将ｴ｡???宵ﾒ将ﾂ???娼ｰ??将ﾒ｢????将ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将??将ｪ将ﾑ???宵ﾀ将ｲ??????将ﾂ?宵苡ｫﾂ｡ｫｿ?宵ｲ将ｲ???｡????将ﾒ???????????｢ﾌ??｡???????????????????将ﾀ将????召ｱ?将ｴ｡???宵ﾒ将ﾂ???娼ｰ??将ﾒ｢????将ｴ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将??将ｪ将ﾑ???宵ﾀ将ｲ??????将ﾂ?宵苡ｫﾂ｡ｫｿ?宵ｲ将ｲ???｡????将ﾒ???????????｢ﾌ??｡???????????????????将ﾀ将????召ｱ?将ｴ｡???宵ﾒ将ﾂ???娼ｰ??将ﾒ｢????将ｴ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ìù??ãó???Ìè??????î?Üî§í?Èè???£????ò???????????¬??°???????????????????ìù????¸?ê°???Òî???Þ??ò¶????ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìù??ãó???Ìè??????î?Üî§í?Èè???£????ò???????????¬??°???????????????????ìù????¸?ê°???Òî???Þ??ò¶????ê?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ìù??ãó???Ìè??????î?Üî§í?Èè???£????ò???????????¬??°???????????????????ìù????¸?ê°???Òî???Þ??ò¶????ê????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????Ң?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????Ң????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f8fabaa8fabd13f3f3f8faac08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc23f8faae48fabc2a1f88fabbf3f8faab28fabb23f3f3fa1f23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe33f3f3f3f8fa2b13f8fabb4a1eb3f3f3f8faad28fabc23f3f3f8fa9b03f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ャ??룶첂パ???룵핊ゲ??????룶집룵臣ヂ⊂룶엌룵쾹ゲ???∫????룶忌??????????▩??〓???????????????????룶핊ャ????룫괄룶뇟熉??룵欄ヂ???룴??룶臘瓣???룶뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ャ??룶첂パ???룵핊ゲ??????룶집룵臣ヂ⊂룶엌룵쾹ゲ???∫????룶忌??????????▩??〓???????????????????룶핊ャ????룫괄룶뇟熉??룵欄ヂ???룴??룶臘瓣???룶뇜????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ャ??룶첂パ???룵핊ゲ??????룶집룵臣ヂ⊂룶엌룵쾹ゲ???∫????룶忌??????????▩??〓???????????????????룶핊ャ????룫괄룶뇟熉??룵欄ヂ???룴??룶臘瓣???룶뇜???????????????????????????????????????????? |