同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«À???????????«À?«À??????«±????«À?«À??????????????M???A??????????????«À?«À???????????«À?«À??????«±????«À?«À??????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«À???????????«À?«À??????«±????«À?«À??????????????M???A??????????????«À?«À???????????«À?«À??????«±????«À?«À??????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«À???????????«À?«À??????«±????«À?«À??????????????M???A??????????????«À?«À???????????«À?«À??????«±????«À?«À??????????????O????????????????????\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???????????将ﾀ?将ﾀ??????将ｱ????将ﾀ?将ﾀ??????????????M???A??????????????将ﾀ?将ﾀ???????????将ﾀ?将ﾀ??????将ｱ????将ﾀ?将ﾀ??????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???????????将ﾀ?将ﾀ??????将ｱ????将ﾀ?将ﾀ??????????????M???A??????????????将ﾀ?将ﾀ???????????将ﾀ?将ﾀ??????将ｱ????将ﾀ?将ﾀ??????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???????????将ﾀ?将ﾀ??????将ｱ????将ﾀ?将ﾀ??????????????M???A??????????????将ﾀ?将ﾀ???????????将ﾀ?将ﾀ??????将ｱ????将ﾀ?将ﾀ??????????????O????????????????????\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì???????????ì?ì??????é????ì?ì??????????????M???A??????????????ì?ì???????????ì?ì??????é????ì?ì??????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì???????????ì?ì??????é????ì?ì??????????????M???A??????????????ì?ì???????????ì?ì??????é????ì?ì??????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì???????????ì?ì??????é????ì?ì??????????????M???A??????????????ì?ì???????????ì?ì??????é????ì?ì??????????????O????????????????????\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶웡??????????룶웡룶웡?????룶괄???룶웡룶웡?????????????M???A??????????????룶웡룶웡??????????룶웡룶웡?????룶괄???룶웡룶웡?????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶웡??????????룶웡룶웡?????룶괄???룶웡룶웡?????????????M???A??????????????룶웡룶웡??????????룶웡룶웡?????룶괄???룶웡룶웡?????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶웡??????????룶웡룶웡?????룶괄???룶웡룶웡?????????????M???A??????????????룶웡룶웡??????????룶웡룶웡?????룶괄???룶웡룶웡?????????????O????????????????????\???????????????? |