同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ?????«¿ª®??????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ?????????????????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ?????«¿ª®??????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ????????????????????©°«£????«Ñ¡«¿???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ?????«¿ª®??????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ?????????????????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ?????«¿ª®??????????«¿ª®«Ø¢´?«¿ªª«¿ª®?«À?©°ªÒ????????????????????©°«£????«Ñ¡«¿???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ?????将ｿ宵ｮ??????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ?????????????????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ?????将ｿ宵ｮ??????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ????????????????????娼ｰ将｣????将ﾑ｡ｭ将ｿ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ?????将ｿ宵ｮ??????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ?????????????????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ?????将ｿ宵ｮ??????????将ｿ宵ｮ将ﾘ召ｴ?将ｿ宵ｪ将ｿ宵ｮ?将ﾀ?娼ｰ宵ﾒ????????????????????娼ｰ将｣????将ﾑ｡ｭ将ｿ???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ?????íÇ??????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ?????????????????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ?????íÇ??????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ????????????????????Þä????ó´í???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ?????íÇ??????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ?????????????????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ?????íÇ??????????íÇõ¯?íÃíÇ?ì?ÞÒ????????????????????Þä????ó´í???????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f8fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabd88fa2b43f8fabbf8faaaa8fabbf8faaae3f8fabc03f8fa9b08faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f8fabd1a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ?????룶퓦ぎ??????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ?????????????????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ?????룶퓦ぎ??????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ????????????????????룴컦ィ????룶朞춳タ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ?????룶퓦ぎ??????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ?????????????????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ?????룶퓦ぎ??????????룶퓦ぎ룶釐¤?룶퓦お룶퓦ぎ?룶웡룴컦ひ????????????????????룴컦ィ????룶朞춳タ???????????????Q??????? |