同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²??????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²??????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤?????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤??????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²??????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²??????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²??????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤?????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤??????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²??????????????«³¡ò¢ù«¿?¡ø«¤???«³¡?«²???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ??????????????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ??????????????????将ウ。ォソ?。ォ、?????????????????????????????????????将ウ。ォソ?。ォ、????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ????????????????????将ウ。ォソ?。ォ、??????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ??????????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ??????????????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ??????????????????将ウ。ォソ?。ォ、?????????????????????????????????????将ウ。ォソ?。ォ、????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ????????????????????将ウ。ォソ?。ォ、??????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ??????????????将ウ。ォソ?。ォ、???将ウ。?将イ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶í?§â???ë?è??????????????????룶í?§â???ë?è??????????????????룶í?§â?????????????????????????????????????룶í?§â????????룶í?§â???ë?è????????????????????룶í?§â??????????룶í?§â???ë?è??????????????룶í?§â???ë?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶í?§â???ë?è??????????????????룶í?§â???ë?è??????????????????룶í?§â?????????????????????????????????????룶í?§â????????룶í?§â???ë?è????????????????????룶í?§â??????????룶í?§â???ë?è??????????????룶í?§â???ë?è???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa1f88faba43f3f3f8fabb3a13f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰?????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰?????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}????????????????????????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}???????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰???????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}?????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰?????????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰?????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰?????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}????????????????????????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}???????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰???????????????????룶끝地曝タ?⊂룶}?????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰?????????????룶끝地曝タ?⊂룶}??룶끝?룶깰??????????????????????????????????????????????????? |