同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢??«³¡ò¢???«²??«²ý?«????«©ý???«£ý?«³¡ò¢?«°ý???©Á??«©ý??«£ý???ú««³¡ò¡ý??«²?¡¯«?¡ò«³¡ò¢??«³¡ò¢???«²???«³¡ò¢???«²?¡¯«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢??«³¡ò¢???«²??«²ý?«????«©ý???«£ý?«³¡ò¢?«°ý???©Á??«©ý??«£ý???ú««³¡ò¡ý??«²?¡¯«?¡ò«³¡ò¢??«³¡ò¢???«²???«³¡ò¢???«²?¡¯«?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢??«³¡ò¢???«²??«²ý?«????«©ý???«£ý?«³¡ò¢?«°ý???©Á??«©ý??«£ý???ú««³¡ò¡ý??«²?¡¯«?¡ò«³¡ò¢??«³¡ò¢???«²???«³¡ò¢???«²?¡¯«????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??将ｳ｡???ｫｲ??将ｲ??将????将ｩ????将｣??将ｳ｡?将ｰ????ｩﾁ??将ｩ???将｣????尞ｫｳ｡???ｫｲ?｡ｯ将?｡ｫｳ｡??将ｳ｡???ｫｲ???将ｳ｡???ｫｲ?｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??将ｳ｡???ｫｲ??将ｲ??将????将ｩ????将｣??将ｳ｡?将ｰ????ｩﾁ??将ｩ???将｣????尞ｫｳ｡???ｫｲ?｡ｯ将?｡ｫｳ｡??将ｳ｡???ｫｲ???将ｳ｡???ｫｲ?｡ｯ将?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??将ｳ｡???ｫｲ??将ｲ??将????将ｩ????将｣??将ｳ｡?将ｰ????ｩﾁ??将ｩ???将｣????尞ｫｳ｡???ｫｲ?｡ｯ将?｡ｫｳ｡??将ｳ｡???ｫｲ???将ｳ｡???ｫｲ?｡ｯ将????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??????è?????å???ä?ë£?ď??????å??ä?????£◎????¨?£ë£??ë£???????ë£?????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??????è?????å???ä?ë£?ď??????å??ä?????£◎????¨?£ë£??ë£???????ë£?????¨?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??????è?????å???ä?ë£?ď??????å??ä?????£◎????¨?£ë£??ë£???????ë£?????¨????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f8fabb2fd3f8fab3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a23f8fabb0fd3f3f3fa9c13f3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f3f3ffaababb3a1f2a1fd3f3fabb23fa1af8fab3fa1f28fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23f3f3f8fabb3a1f2a23f3f3fabb23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地??룶끝地???ゲ??룶끗?룶????룶₃???룶｝?룶끝地?룶괄???㈐??룶₃??룶｝???懈コ∫∨??ゲ?’룶?∫룶끝地??룶끝地???ゲ???룶끝地???ゲ?’룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地??룶끝地???ゲ??룶끗?룶????룶₃???룶｝?룶끝地?룶괄???㈐??룶₃??룶｝???懈コ∫∨??ゲ?’룶?∫룶끝地??룶끝地???ゲ???룶끝地???ゲ?’룶?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地??룶끝地???ゲ??룶끗?룶????룶₃???룶｝?룶끝地?룶괄???㈐??룶₃??룶｝???懈コ∫∨??ゲ?’룶?∫룶끝地??룶끝地???ゲ???룶끝地???ゲ?’룶????????????????????????????????? |