同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Â?«ò??«®??«®¢ì¢î©Á¡ø?«±???«²???«²«Â?«ò??«®??«®¢ì¢î©Á¡ø?«±???«²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Â?«ò??«®??«®¢ì¢î©Á¡ø?«±???«²???«²«Â?«ò??«®??«®¢ì¢î©Á¡ø?«±???«²?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾂ?将??将ｮ??将ｮ召?｢譓ｩﾁ｡?将ｱ???将ｲ???将ｲ将ﾂ?将??将ｮ??将ｮ召?｢譓ｩﾁ｡?将ｱ???将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾂ?将??将ｮ??将ｮ召?｢譓ｩﾁ｡?将ｱ???将ｲ???将ｲ将ﾂ?将??将ｮ??将ｮ召?｢譓ｩﾁ｡?将ｱ???将ｲ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????èî?ý??ç??窮æ§?é???è???èî?ý??ç??窮æ§?é???è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????èî?ý??ç??窮æ§?é???è???èî?ý??ç??窮æ§?é???è?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2ec8fa2ee8fa9c1a1f83f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ヂ?룶終?룶??룶츕?룫牆㈐⊂?룶괄??룶깰??룶쾹ヂ?룶終?룶??룶츕?룫牆㈐⊂?룶괄??룶깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ヂ?룶終?룶??룶츕?룫牆㈐⊂?룶괄??룶깰??룶쾹ヂ?룶終?룶??룶츕?룫牆㈐⊂?룶괄??룶깰????????????????????????????????????????????????? |