同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡??«±????«©?¢ù??«±???«²?¢´«ª??«©??«±???«®??«±??ªÐ??«±?????«±??«©????????????????«²?¡??«±????«©?¢ù??«±???«²?¢´«ª??«©??«±???«®??«±??ªÐ??«±?????«±??«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡??«±????«©?¢ù??«±???«²?¢´«ª??«©??«±???«®??«±??ªÐ??«±?????«±??«©????????????????«²?¡??«±????«©?¢ù??«±???«²?¢´«ª??«©??«±???«®??«±??ªÐ??«±?????«±??«©?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡??«±????«©?¢ù??«±???«²?¢´«ª??«©??«±???«®??«±??ªÐ??«±?????«±??«©????????????????«²?¡??«±????«©?¢ù??«±???«²?¢´«ª??«©??«±???«®??«±??ªÐ??«±?????«±??«©????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ｭ??将ｱ????将ｩ?｢??将ｱ???将ｲ?召ｴ将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｮ??将ｱ??宵ﾐ??将ｱ?????将ｱ??将ｩ????????????????将ｲ?｡ｭ??将ｱ????将ｩ?｢??将ｱ???将ｲ?召ｴ将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｮ??将ｱ??宵ﾐ??将ｱ?????将ｱ??将ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ｭ??将ｱ????将ｩ?｢??将ｱ???将ｲ?召ｴ将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｮ??将ｱ??宵ﾐ??将ｱ?????将ｱ??将ｩ????????????????将ｲ?｡ｭ??将ｱ????将ｩ?｢??将ｱ???将ｲ?召ｴ将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｮ??将ｱ??宵ﾐ??将ｱ?????将ｱ??将ｩ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ｭ??将ｱ????将ｩ?｢??将ｱ???将ｲ?召ｴ将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｮ??将ｱ??宵ﾐ??将ｱ?????将ｱ??将ｩ????????????????将ｲ?｡ｭ??将ｱ????将ｩ?｢??将ｱ???将ｲ?召ｴ将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｮ??将ｱ??宵ﾐ??将ｱ?????将ｱ??将ｩ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è?´??é????å?¶??é???è?¯ã??å??é???ç??é??Ñ??é?????é??å????????????????è?´??é????å?¶??é???è?¯ã??å??é???ç??é??Ñ??é?????é??å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?´??é????å?¶??é???è?¯ã??å??é???ç??é??Ñ??é?????é??å????????????????è?´??é????å?¶??é???è?¯ã??å??é???ç??é??Ñ??é?????é??å?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è?´??é????å?¶??é???è?¯ã??å??é???ç??é??Ñ??é?????é??å????????????????è?´??é????å?¶??é???è?¯ã??å??é???ç??é??Ñ??é?????é??å????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabb13f3f3f3f8faba93fa2f93f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f8faad03f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰∼??룶괄???룶⅝???룶괄??룶깰룫킃オ??룶⅝?룶괄??룶??룶괄?룵仇?룶괄????룶괄?룶⅝???????????????룶깰∼??룶괄???룶⅝???룶괄??룶깰룫킃オ??룶⅝?룶괄??룶??룶괄?룵仇?룶괄????룶괄?룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰∼??룶괄???룶⅝???룶괄??룶깰룫킃オ??룶⅝?룶괄??룶??룶괄?룵仇?룶괄????룶괄?룶⅝???????????????룶깰∼??룶괄???룶⅝???룶괄??룶깰룫킃オ??룶⅝?룶괄??룶??룶괄?룵仇?룶괄????룶괄?룶⅝????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰∼??룶괄???룶⅝???룶괄??룶깰룫킃オ??룶⅝?룶괄??룶??룶괄?룵仇?룶괄????룶괄?룶⅝???????????????룶깰∼??룶괄???룶⅝???룶괄??룶깰룫킃オ??룶⅝?룶괄??룶??룶괄?룵仇?룶괄????룶괄?룶⅝???????????????????????????????????? |