同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«±©Ã???????«±©Ã???????????????«±©Ã?????????«Á©Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±©Ã???????«±©Ã???????????????«±©Ã?????????«Á©Ð??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«±©Ã???????«±©Ã???????????????«±©Ã?????????«Á©Ð?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ娼ﾃ???????将ｱ娼ﾃ???????????????将ｱ娼ﾃ?????????将ﾁ娼ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ娼ﾃ???????将ｱ娼ﾃ???????????????将ｱ娼ﾃ?????????将ﾁ娼ﾐ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ娼ﾃ???????将ｱ娼ﾃ???????????????将ｱ娼ﾃ?????????将ﾁ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????éð???????éð???????????????éð?????????ïþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éð???????éð???????????????éð?????????ïþ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????éð???????éð???????????????éð?????????ïþ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓㈒???????룶콓㈒???????????????룶콓㈒?????????룶햶⒟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓㈒???????룶콓㈒???????????????룶콓㈒?????????룶햶⒟??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓㈒???????룶콓㈒???????????????룶콓㈒?????????룶햶⒟?????????????????????????????????????????????? |