同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡Þ¢ð???????«©?¡ë?©Á?¡ø?«®¡Þ¢ð????????«®¡Þ¢ð???????«©?¡ë?©Á?¡ø?«®¡Þ¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡Þ¢ð???????«©?¡ë?©Á?¡ø?«®¡Þ¢ð????????«®¡Þ¢ð???????«©?¡ë?©Á?¡ø?«®¡Þ¢ð??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡Þ¢ð???????«©?¡ë?©Á?¡ø?«®¡Þ¢ð????????«®¡Þ¢ð???????«©?¡ë?©Á?¡ø?«®¡Þ¢ð?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ﾞ召???????将ｩ?｡?娼ﾁ?｡?将ｮ｡ﾞ召????????将ｮ｡ﾞ召???????将ｩ?｡?娼ﾁ?｡?将ｮ｡ﾞ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ﾞ召???????将ｩ?｡?娼ﾁ?｡?将ｮ｡ﾞ召????????将ｮ｡ﾞ召???????将ｩ?｡?娼ﾁ?｡?将ｮ｡ﾞ召??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ﾞ召???????将ｩ?｡?娼ﾁ?｡?将ｮ｡ﾞ召????????将ｮ｡ﾞ召???????将ｩ?｡?娼ﾁ?｡?将ｮ｡ﾞ召?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????籤???????�?�?籤????????籤???????�?�?籤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籤???????�?�?籤????????籤???????�?�?籤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????籤???????�?�?籤????????籤???????�?�?籤?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????????????????ޏ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????????????????ޏ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb3f8fa9c13fa1f83f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇??????????????????????????????? |